Match de hockey sur glace, Kodiak contre Anchorage. Jaeden a fait le déplacement avec des potes à lui afin de voir son équipe jouer. Il se retrouve installé à côté de Tristan qui est là pour soutenir son équipe qui joue à domicile. Mais, la boisson située entre eux deux chute et elle se renverse complètement sur leurs affaires et les empêche de voir une action de jeu importante puisque Anchorage s'apprête à marquer.