Suite à une idée de ses amis, Tomas se retrouve à Fairbanks afin de faire du chien de traîneau. Il n'est pas franchement emballé par l'idée et tire la tronche tout le long jusqu'à arriver à l'élevage où bosse Romy. En manque de personnel dans l'élevage aujourd'hui, c'est la jeune rousse qui va être chargée de s'occuper du brun.